1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
::::::::: يقدم فريق الترجمة في آيرين ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,488
::::::::: Ai (الطبيب الرومانسي: الموسم 3) رين ::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:41,041 --> 00:00:45,962
جميع الشخصيات والأماكن والمنظمات والأحداث
ما يظهر في هذه السلسلة وهمية تماما

4
00:01:18,036 --> 00:01:22,499
المنطقة الاقتصادية الخالصة الوسطى لكوريا واليابان)
(دايواتو شرق البحر، الوقت الحالي 23:18

5
00:01:47,941 --> 00:01:49,192
(خفر السواحل)

6
00:01:49,275 --> 00:01:50,276
ما الأمر

7
00:01:50,527 --> 00:01:52,320
سفينة مشبوهة على الرادار

8
00:01:53,321 --> 00:01:54,489
أيها المشغل، قم بالإبلاغ عن التشخيص

9
00:01:54,572 --> 00:01:55,865
الرادار واحد، تقرير الاكتشافات

10
00:01:55,949 --> 00:01:57,659
اتجاه ثلاثين درجة
على بعد ثلاثة آلاف كيلومتر

11
00:01:57,742 --> 00:01:59,702
تبدو السفينة بلا حراك

12
00:01:59,786 --> 00:02:01,496
محاولات لم يتم الرد عليها للاتصال بالهدف

13
00:02:01,996 --> 00:02:04,207
ابحث عن إشارة للسفينة-
العين يا سيدي

14
00:02:05,917 --> 00:02:07,710
الاتصال بالسفينة الثابتة

15
00:02:07,794 --> 00:02:09,420
هناك p-3008، سفينة خفر السواحل هذه ذات الهوية

16
00:02:09,879 --> 00:02:10,839
هل وصلت الرسالة؟

17
00:02:15,093 --> 00:02:16,511
هذا هو خفر السواحل الكوري

18
00:02:16,594 --> 00:02:18,221
تتحرك السفينة بزاوية ثلاثين درجة

19
00:02:18,304 --> 00:02:19,305
تلقى؟ الكل

20
00:02:20,181 --> 00:02:23,476
هذا هو خفر السواحل الكوري
حركة السفينة ثلاثين درجة

21
00:02:23,560 --> 00:02:24,644
تلقى؟ الكل

22
00:02:25,270 --> 00:02:27,897
هذا هو خفر السواحل الكوري
حركة السفينة ثلاثين درجة

23
00:02:27,981 --> 00:02:30,441
تلقى؟ الكل

24
00:02:31,109 --> 00:02:33,611
هذا هو خفر السواحل الكوري
حركة السفينة ثلاثين درجة

25
00:02:33,695 --> 00:02:36,239
تلقى؟ الكل

26
00:02:43,121 --> 00:02:44,455
لا توجد إجابة

27
00:02:47,208 --> 00:02:48,459
أنا قائد 3008

28
00:02:49,002 --> 00:02:51,254
لقد وجدنا سفينة مشبوهة
من فضلك أرسل لنا المعلومات

29
00:02:51,921 --> 00:02:53,548
والسماح بالتفتيش

30
00:02:54,215 --> 00:02:56,718
، ثم الاستعلام من البحرية
لا توجد معلومات

31
00:02:56,801 --> 00:02:58,428
تم منح الإذن بالتفتيش

32
00:03:01,264 --> 00:03:04,225
أيها الرئيس، قم بالتفتيش
تجميع فريق التفتيش

33
00:03:04,309 --> 00:03:05,518
نعم يا سيدي

34
00:03:17,071 --> 00:03:18,406
الفريق الأول إلى غرفة التحكم بالسفينة

35
00:03:18,489 --> 00:03:20,408
الفريق الثاني، جانب السطح وغرفة المحرك

36
00:03:20,909 --> 00:03:23,036
قد يكونون كامنين هناك، لذا كن مستعدًا

37
00:03:23,119 --> 00:03:24,621
...إذا أطلقت النار

38
00:03:24,704 --> 00:03:27,373
أطلق النار عليهم على الفور وتحكم في كل شيء
هل فهمت

39
00:03:27,457 --> 00:03:28,416
نعم يا سيدي

40
00:03:28,499 --> 00:03:29,417
تحرك

41
00:03:53,274 --> 00:03:55,318
دولفين واحد، هذه هي سفينة ألفا

42
00:03:55,401 --> 00:03:57,612
ألفا، هذا الدلفين

43
00:03:57,695 --> 00:04:00,782
التحقق من ظروف السفينة وإذا
كان من الممكن الركوب والإبلاغ

44
00:04:00,865 --> 00:04:01,866
الخروج

45
00:04:04,869 --> 00:04:06,704
ألفا، هذا الدلفين

46
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
السفينة المشبوهة لا تظهر أي مقاومة
لا يوجد عائق للركوب

47
00:04:10,208 --> 00:04:12,835
من الممكن الركوب مع الأشخاص والمعدات
نحن في انتظار النظام

48
00:04:14,003 --> 00:04:16,422
كابتن، هل يجب أن نصعد ونتولى الأمر؟

49
00:04:16,506 --> 00:04:18,299
حسنًا، اركب شين. السيطرة عليه

50
00:04:19,217 --> 00:04:22,428
دلفين، قائد فريق التفتيش، يصعد على متن الطائرة ويتولى السيطرة

51
00:04:22,720 --> 00:04:24,097
نحن الصعود. نحن نتحكم فيه

52
00:06:17,043 --> 00:06:19,253
ألقوا أسلحتكم. ارفعوا أيديكم

53
00:06:19,337 --> 00:06:20,463
أين نحن

54
00:06:21,047 --> 00:06:21,964
من أين أنت؟

55
00:06:25,635 --> 00:06:27,929
نحن خفر السواحل الكوري

56
00:06:28,763 --> 00:06:29,889
من أين أنت؟

57
00:06:33,059 --> 00:06:34,060
الرجاء مساعدتنا

58
00:06:35,353 --> 00:06:36,729
نحن من كوريا الشمالية

59
00:06:47,407 --> 00:06:49,909
...ازدحام المرور باتجاه سيول

60
00:06:50,284 --> 00:06:53,079
اليوم ستة ممثلين من كوريا الشمالية

61
00:06:53,162 --> 00:06:54,288
(الجزء الأول)

62
00:06:54,372 --> 00:06:56,624
...عبور المنطقة منزوعة السلاح للمشاركة في الاجتماع

63
00:06:56,707 --> 00:06:59,502
وهي أربع درجات في سيول وضواحيها

64
00:06:59,585 --> 00:07:00,545
... ولكن غوانغجو

65
00:07:01,379 --> 00:07:03,589
هذه الأغنية طلبها أحد مستمعينا

66
00:07:03,673 --> 00:07:06,092
وبعد هذه الأغنية نعود بالجزء الثالث من البرنامج

67
00:07:58,728 --> 00:08:01,397
من هم حاملي الدكتوراه الآخرين؟

68
00:08:01,481 --> 00:08:03,566
قريبا يرجى واحد فقط أكثر

69
00:08:03,649 --> 00:08:04,942
انتظرهم

70
00:08:13,993 --> 00:08:15,286
هل سمعت هذا الصوت؟

71
00:08:15,578 --> 00:08:16,871
إنهم قادمون الآن

72
00:08:36,015 --> 00:08:38,267
 (الساعة 12:08 منتصف الليل)

73
00:08:38,684 --> 00:08:41,687
نحن نعود إلى المنزل p-3008
الإبلاغ عن حالة الطقس الحالية

74
00:08:49,278 --> 00:08:51,280
(خفر السواحل)

75
00:09:21,352 --> 00:09:22,270
ما هذا

76
00:09:23,354 --> 00:09:24,230
هؤلاء هم حفنة من الاطفال

77
00:09:24,313 --> 00:09:27,149
وهم فريق بقيادة وزير الدفاع السابق
أنقذ ريو وون جيل

78
00:09:34,407 --> 00:09:35,366
أنا الملازم كو أونهو

79
00:09:35,449 --> 00:09:37,326
مرحبا، نحن من مستشفى دلدام

80
00:09:37,410 --> 00:09:39,078
أنا طبيب الطوارئ لجونغ إن سو

81
00:09:39,161 --> 00:09:40,830
إنه جراح Su Wujin

82
00:09:40,913 --> 00:09:43,291
وهي ممرضة تلك الحديقة

83
00:09:43,374 --> 00:09:45,835
دعونا نرى المريض أولا
سمعنا أنه أصيب بالرصاص

84
00:09:45,918 --> 00:09:48,421
قبل ذلك، عليك التوقيع على بعض النماذج-
ماذا؟-

85
00:09:50,965 --> 00:09:54,760
من هذه اللحظة فصاعدا، كل شيء لك
تصادف أن تكون السفينة سرية تمامًا

86
00:09:54,844 --> 00:09:56,095
...يمكنك فقط حوالي

87
00:09:56,178 --> 00:09:58,931
أقل المعلومات التي للعلاج
 يجب على المرضى طرح الأسئلة

88
00:09:59,015 --> 00:09:59,849
...إذا لم تمتثل

89
00:09:59,932 --> 00:10:02,476
ربما لانتهاك قوانين الأمن
 أن يحاكم أمام محكمة عسكرية

90
00:10:02,560 --> 00:10:04,478
...الأمن القومي

91
00:10:07,398 --> 00:10:09,984
انتهى الأمر هل يمكننا رؤية المريض الآن؟

92
00:10:10,067 --> 00:10:10,901
من هذا الجانب

93
00:10:12,820 --> 00:10:13,821
أين هو سيد كيم

94
00:10:13,904 --> 00:10:16,282
ذهب ليجده
وسوف يبلغنا قريبا

95
00:10:20,202 --> 00:10:21,495
انتظر، سوف آتي إلى تلك الكرمة

96
00:10:27,251 --> 00:10:28,336
...أنت تعرفني

97
00:10:28,919 --> 00:10:31,422
ثلاثة أشياء لن تحدث بعدك أبداً
أنا لا أفعلهم عند غروب الشمس

98
00:10:31,922 --> 00:10:33,758
واحد منهم يقود ليلا

99
00:10:34,258 --> 00:10:35,635
هل هذا منطقي على الإطلاق؟

100
00:10:36,135 --> 00:10:39,138
أنا حتى في سيول في الليل
أنا لا أقود على طريق مكون من ثمانية حارات

101
00:10:39,889 --> 00:10:41,265
ثم هذه المرة في الليل

102
00:10:41,766 --> 00:10:44,435
هل يجب أن أقود سيارتي على طريق وعر وساخن؟

103
00:10:45,102 --> 00:10:46,646
يا الله

104
00:10:46,729 --> 00:10:48,230
رحم الله-
يا رب-

105
00:10:48,314 --> 00:10:50,816
دكتور جانغ، ماذا تفعل؟
هل ما زلت غير قادر على الوصول إلى السيد كيم؟

106
00:10:50,900 --> 00:10:53,361
مهلا، أنا أتصل به، لكنه لا يجيب على الإطلاق

107
00:10:53,444 --> 00:10:57,615
يا الله يا أستاذي. من فضلك خذ

108
00:10:59,158 --> 00:11:04,288
♪ هذا العالم وحيد وحزين ♪

109
00:11:07,667 --> 00:11:12,630
♪ وفي الوقت نفسه، أنت أيضًا بحاجة إلى صديق ♪

110
00:11:14,131 --> 00:11:16,008
♪ ...حتى لو ذهبت ♪

111
00:11:17,301 --> 00:11:20,680
♪ في مكان بعيد ♪

112
00:11:35,277 --> 00:11:36,195
من هذا الجانب

113
00:11:51,877 --> 00:11:53,170
من فضلك تعال إلى الداخل

114
00:12:01,762 --> 00:12:02,930
كيف هي العلامات الحيوية للمريض؟

115
00:12:03,013 --> 00:12:04,306
ماذا أوه نعم

116
00:12:04,390 --> 00:12:05,975
ضغط الدم 100/70، معدل ضربات القلب 120

117
00:12:06,308 --> 00:12:07,143
هل كنت تنزف؟

118
00:12:07,226 --> 00:12:09,603
عندما وصلت إلى هنا، كان قد فقد الكثير من الدماء

119
00:12:09,687 --> 00:12:10,604
...لست متأكدا تماما

120
00:12:10,688 --> 00:12:12,606
من الآن فصاعدا المسؤولية علينا، ابقوا في الخلف

121
00:12:12,690 --> 00:12:13,816
نعم العين

122
00:12:16,902 --> 00:12:17,820
اجلس

123
00:12:20,656 --> 00:12:23,534
سيدي هل تستطيع سماعي

124
00:12:26,495 --> 00:12:27,455
في حالة ذهول وارتباك

125
00:12:28,038 --> 00:12:29,331
من أغمي عليه؟

126
00:12:29,415 --> 00:12:32,334
لست متأكدا من ذلك
كان الأمر هكذا عندما جئت إلى هنا

127
00:12:34,920 --> 00:12:36,005
مقص من فضلك

128
00:12:45,514 --> 00:12:46,515
دعونا التحقق من ظهره

129
00:12:48,392 --> 00:12:49,977
واحد، اثنان، ثلاثة

130
00:12:54,315 --> 00:12:55,316
لا يوجد جرح خارجي

131
00:12:55,566 --> 00:12:57,067
وهذا يعني أن كلا الرصاصتين لا تزالان بالداخل

132
00:12:57,485 --> 00:12:58,486
دعونا نتحقق من الموجات فوق الصوتية

133
00:13:09,038 --> 00:13:10,414
 هناك تسرب للدم في التجويف البريتوني
(الستار الذي يحمل أعضاء تجويف البطن)

134
00:13:10,498 --> 00:13:11,916
 تلف الكبد، أليس كذلك؟

135
00:13:11,999 --> 00:13:13,250
نعم، يبدو بهذه الطريقة

136
00:13:17,546 --> 00:13:19,924
ولكن هناك الكثير من الدم، يصل إلى أعلى الطحال

137
00:13:20,007 --> 00:13:22,218
هل هذا صحيح؟ قد يكون هناك المزيد من النزيف

138
00:13:22,301 --> 00:13:23,594
هل يمكننا القيام بالتخدير العام؟
خفض مستوى الوعي إلى حد أن الشخص)
(لا تشعر ولا تملك نشاطاً

139
00:13:23,677 --> 00:13:25,179
هنا، في غرفة العلاج؟

140
00:13:25,554 --> 00:13:28,140
قد يكون من الصعب
ليس لدينا طبيب تخدير

141
00:13:28,224 --> 00:13:29,642
دكتور جونغ هل يمكنك حقن المهدئ؟

142
00:13:29,725 --> 00:13:30,935
هل يمكننا أخذه إلى المستشفى؟

143
00:13:31,018 --> 00:13:32,394
لا أعتقد أنها سوف تستمر

144
00:13:32,478 --> 00:13:35,689
لقد فقد الكثير من الدماء
بشكل عام، أنت في وضع سيء

145
00:13:37,024 --> 00:13:38,108
.. كذلك ربما

146
00:13:38,192 --> 00:13:39,318
لماذا ما حدث

147
00:13:39,401 --> 00:13:40,444
هل هناك مشكلة أخرى؟

148
00:13:43,739 --> 00:13:46,075
هناك احتمال حدوث ضرر كبير في الوريد الأجوف السفلي
(تجمع الدم والجلطات)

149
00:13:50,746 --> 00:13:53,123
أين غرفة العلاج؟
دعونا نرى معداتنا أولا

150
00:13:53,582 --> 00:13:54,500
إنه هنا

151
00:13:56,794 --> 00:13:59,004
...في هذه السفينة، هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك القيام به

152
00:13:59,922 --> 00:14:01,048
علاج المرضى

153
00:14:12,184 --> 00:14:13,310
<لون الخط ="

154
00:14:13,394 --> 00:14:14,728
دكتور سو ووجين

155
00:14:15,229 --> 00:14:16,564
إجابة-
نعم-

156
00:14:16,647 --> 00:14:18,023
(سو ووجين)

157
00:14:18,107 --> 00:14:19,692
ثم-
نعم؟

158
00:14:20,276 --> 00:14:22,403
من هو؟
ماذا حدث ما هو السيد كيم؟

159
00:14:22,486 --> 00:14:24,780
أنا لا أعرف حتى الآن
لا يجيب على هاتفي

160
00:14:24,864 --> 00:14:26,031
لم تجد ذلك بعد؟

161
00:14:26,699 --> 00:14:27,575
من؟

162
00:14:27,658 --> 00:14:29,785
ولهذا السبب أحاول جاهدا

163
00:14:30,369 --> 00:14:32,079
لكن لا يمكنني العثور عليه في أي مكان

164
00:14:32,162 --> 00:14:34,248
لقد كنا نتجول لمدة ساعة الآن

165
00:14:36,000 --> 00:14:37,042
حسنا، هناك

166
00:14:37,126 --> 00:14:38,419
أين هو هنا

167
00:14:38,502 --> 00:14:40,337
هناك-
أين؟-

168
00:14:40,838 --> 00:14:42,882
هل وجدته هل وجدت السيد كيم؟

169
00:14:42,965 --> 00:14:45,509
البقاء وراء الخط
...اللعنة عليه

170
00:14:50,973 --> 00:14:52,016
البروفيسور كيم

171
00:14:52,933 --> 00:14:55,686
رائع يا سيد كيم
هل كنت هنا كل هذا الوقت؟

172
00:14:55,769 --> 00:14:57,688
لماذا لم ترد على هاتفك؟

173
00:14:58,188 --> 00:15:00,524
هل تعرف كم مرة اتصلت بك؟

174
00:15:02,526 --> 00:15:05,279
مرحبًا، أنا في إجازة الآن يا عزيزتي

175
00:15:05,362 --> 00:15:06,447
لا تعرف

176
00:15:06,530 --> 00:15:07,573
بالطبع أعرف

177
00:15:07,948 --> 00:15:08,949
أنا أعلم

178
00:15:10,534 --> 00:15:11,869
لكن المشكلة هي مريض أصيب برصاصة

179
00:15:13,329 --> 00:15:16,290
منذ حوالي ساعة
تلقينا مكالمة طوارئ من خفر السواحل

180
00:15:16,999 --> 00:15:18,751
...حاليًا، الدكتور سو ووجين، وإنسو سونبي

181
00:15:19,251 --> 00:15:21,045
والدكتور أونتاك يذهب إلى المكان

182
00:15:21,545 --> 00:15:23,631
ولكن يبدو أن المريضة في حالة سيئة

183
00:15:32,014 --> 00:15:33,682
أعطني هاتفك

184
00:15:33,766 --> 00:15:34,975
تعال-
حسنًا-

185
00:15:38,604 --> 00:15:40,564
 ووجين كيف الوضع؟

186
00:15:40,648 --> 00:15:42,483
رجل مجهول في منتصف العمر

187
00:15:42,816 --> 00:15:44,360
مصاب بثلاث رصاصات

188
00:15:44,860 --> 00:15:46,946
قام أحدهم بتقسيم الشبكة العضدية اليسرى

189
00:15:47,029 --> 00:15:50,407
ولم يمر الاثنان الآخران وبقيا في جسده

190
00:15:51,075 --> 00:15:52,952
الاشتباه في إصابة الكبد

191
00:15:53,035 --> 00:15:55,120
لذلك نريد أن نفتح الجرح أولاً
 أوقف النزيف

192
00:15:55,704 --> 00:15:57,623
فلماذا لا تفعل هذا؟

193
00:15:58,207 --> 00:15:59,041
…المشكلة هي أن

194
00:15:59,750 --> 00:16:02,294
هناك احتمال حدوث ضرر للوريد الكبير أدناه
(أكبر وريد في الجسم ينقل الدم من الأعضاء إلى القلب)

195
00:16:10,094 --> 00:16:11,053
كم فقد من الدم؟

196
00:16:11,136 --> 00:16:12,930
أنا هكذا عندما أنقذه
 لقد فقد كل دمه

197
00:16:13,263 --> 00:16:14,264
…لا نعرف بالضبط

198
00:16:14,348 --> 00:16:15,349
...يجب أن يكون تقريبًا

199
00:16:15,975 --> 00:16:17,184
800 سم مكعب

200
00:16:18,978 --> 00:16:21,105
... منذ إطلاق النار عليه

201
00:16:21,188 --> 00:16:23,482
لقد فقد حوالي 800 إلى 1000 سم مكعب من الدم

202
00:16:24,108 --> 00:16:26,193
بعد عشر دقائق من إطلاق النار عليه

203
00:16:26,527 --> 00:16:27,861
كان فاقداً للوعي

204
00:16:31,448 --> 00:16:32,408
من هو هذا

205
00:16:32,491 --> 00:16:34,535
من كان مع المريض

206
00:16:35,828 --> 00:16:38,414
يعاني المريض من سوء التغذية الشديد

207
00:16:38,497 --> 00:16:40,374
لا تبدو جيدة على الإطلاق

208
00:16:40,958 --> 00:16:43,252
لا أعرف كم من الوقت يمكن أن يستمر

209
00:16:43,335 --> 00:16:44,420
من فضلك أنقذه

210
00:16:47,464 --> 00:16:48,716
هو والدي

211
00:16:51,301 --> 00:16:52,636
...لقد هربنا

212
00:16:54,930 --> 00:16:57,224
 لقد هربنا وخاطرنا بحياتنا
من أجل البقاء

213
00:16:59,643 --> 00:17:01,812
أرجوك أنقذه يا دكتور

214
00:17:32,134 --> 00:17:33,218
إفتح الجرح حالاً

215
00:17:33,594 --> 00:17:35,721
افتح الجرح وابحث عن مكان النزيف

216
00:17:36,430 --> 00:17:37,514
هل أنت قادم

217
00:17:37,598 --> 00:17:39,600
فقط تحمله لمدة نصف ساعة

218
00:17:39,683 --> 00:17:40,851
هل حصلت

219
00:17:42,644 --> 00:17:43,771
نعم العين

220
00:17:58,243 --> 00:17:59,495
(الجزء الأول)
<لون الخط ="

221
00:17:59,578 --> 00:18:02,081
(حيث يتعمق الماء فجأة)

222
00:18:13,300 --> 00:18:18,305
(بدء مفاوضات السلام في شبه الجزيرة الكورية)

223
00:18:35,239 --> 00:18:36,615
لقد فات الأوان

224
00:18:39,243 --> 00:18:40,619
ويبدو أنه لن يتم العثور عليه مرة أخرى

225
00:18:42,204 --> 00:18:44,623
وكما قلت لك، الأمر ليس سهلاً

226
00:18:45,165 --> 00:18:46,542
نحن نتعامل مع مركز الطوارئ
مركز المساعدة في حالات الطوارئ)
( لضحايا الحوادث

227
00:18:46,750 --> 00:18:48,961
نحن نتحدث عن مقاطعة جانج وون
ولا حتى سيول

228
00:18:49,545 --> 00:18:51,672
الدكتور بو يونغ جو موجود أيضًا

229
00:18:53,924 --> 00:18:54,842
ليس من السهل

230
00:18:57,344 --> 00:19:00,764
لذا هل يجب أن أتصل بالدكتور أوه مرة أخرى؟

231
00:19:00,848 --> 00:19:02,933
إذا لم يتم العثور عليه بعد تحديد الموعد

232
00:19:03,016 --> 00:19:04,810
وهذا يعني أنه بالتأكيد غير مهتم

233
00:19:05,394 --> 00:19:07,104
...إنه يتصل مرة أخرى للمرة الأخيرة

234
00:19:07,187 --> 00:19:09,022
ننسى ذلك، ليست هناك حاجة

235
00:19:09,940 --> 00:19:10,983
دعنا نذهب

236
00:19:22,536 --> 00:19:23,996
أليس هذا الدكتور تشا جينمان؟

237
00:19:24,079 --> 00:19:25,038
أنت على حق

238
00:19:25,622 --> 00:19:28,041
ذهبت لرؤيته مؤخرا

239
00:19:28,125 --> 00:19:31,003
في الواقع، أراد مستشفى شينسونغ توظيفه

240
00:19:32,296 --> 00:19:34,173
هل يريد ترك منصبه؟

241
00:19:34,631 --> 00:19:37,009
لا يا أبي، لا أعتقد أنه سيذهب إلى هناك

242
00:19:37,509 --> 00:19:40,846
جميع المستشفيات الكبرى في سيول
إنهم يقاتلون لتوظيفه

243
00:19:40,929 --> 00:19:43,682
لقد كنت واحداً منهم، وما زلت كذلك

244
00:19:44,641 --> 00:19:46,810
هناك دائما متغيرات المعنية

245
00:19:47,144 --> 00:19:49,730
والرغبة هي القدرة

246
00:19:50,564 --> 00:19:52,191
هل حقا سوف تراه؟

247
00:20:00,240 --> 00:20:01,283
آسف يا سيدي

248
00:20:01,742 --> 00:20:02,868
متلهف للقاء

249
00:20:20,802 --> 00:20:22,846
جراحة؟ هنا

250
00:20:22,930 --> 00:20:25,807
الرصاصة في جسده وقد فقد الكثير من الدماء

251
00:20:25,891 --> 00:20:28,602
يبدو أنهم يقومون بعملية جراحية طارئة
 حتى يتوقف النزيف

252
00:20:28,685 --> 00:20:31,521
يقولون أن المزيد من الناس يأتون للحصول على الدعم

253
00:20:36,109 --> 00:20:37,736
هناك الكثير من الدم في بطنه

254
00:20:37,819 --> 00:20:40,155
لذلك ليس لدينا رؤية واضحة لمصدر النزيف
 سوف نذهب إلى العمل

255
00:20:40,906 --> 00:20:43,533
إذا كان الوريد السفلي كبيراً
وبمجرد أن يبدأ، تنخفض علاماته الحيوية

256
00:20:44,326 --> 00:20:45,410
هل أنت جراح القلب؟

257
00:20:45,494 --> 00:20:47,621
نعم، ولكن بمجرد اجتياز الامتحان، تطوعت

258
00:20:47,704 --> 00:20:49,122
ليس لدي الكثير من الخبرة

259
00:20:49,206 --> 00:20:51,291
هل لديك خبرة في الجراحة العامة والمجمعة؟

260
00:20:51,375 --> 00:20:54,294
على جراحة الشريان البطني
إصابة في الحجاب الحاجز

261
00:20:54,378 --> 00:20:58,507
وعملت على حالة غزو الأوعية الدموية السرطانية

262
00:20:59,174 --> 00:21:01,093
هناك دماء أكثر مما تعتقد

263
00:21:01,176 --> 00:21:03,887
لا تستسلم عندما أطلب المساعدة
 اتبع التعليمات الخاصة بك

264
00:21:03,971 --> 00:21:05,847
نعم، سأبذل قصارى جهدي

265
00:21:06,431 --> 00:21:07,766
بهذه الطريقة
نعم-

266
00:21:07,849 --> 00:21:08,934
المريض في حالة مستقرة

267
00:21:09,017 --> 00:21:09,935
مشرط من فضلك
(شفرة جراحية)

268
00:21:19,653 --> 00:21:20,862
كوتر
(يستخدم للقطع ومنع النزيف)

269
00:21:26,201 --> 00:21:28,370
أوه، ضغط دمه ينخفض

270
00:21:30,247 --> 00:21:31,581
كيلي-
نعم-
(نوع من المقص الجراحي)

271
00:21:38,714 --> 00:21:39,881
غاز

272
00:21:40,215 --> 00:21:41,300
الغاز!

273
00:21:46,638 --> 00:21:47,723
غاز

274
00:21:55,230 --> 00:21:56,273
السكتة القلبية
نشاط كهربائي عديم النبض

275
00:21:58,692 --> 00:22:00,027
ابدأ بتدليك القلب

276
00:22:00,110 --> 00:22:01,028
السكتة القلبية

277
00:22:03,322 --> 00:22:04,531
اصعد الآن!

278
00:22:04,614 --> 00:22:05,824
نعم!

279
00:22:11,955 --> 00:22:13,040
كيلي

280
00:22:15,459 --> 00:22:16,668
كوتر

281
00:22:19,963 --> 00:22:20,881
غرزة

282
00:22:33,101 --> 00:22:35,103
حسناً، خذ-
لقد قطعت-

283
00:22:41,318 --> 00:22:42,486
النمر-
لقد قطعت-

284
00:22:49,201 --> 00:22:51,495
لا يوجد أحد ليعتني بك

285
00:22:51,578 --> 00:22:52,662
نعم العين

286
00:22:55,207 --> 00:22:56,208
غاز

287
00:23:34,246 --> 00:23:35,205
...الله

288
00:24:05,026 --> 00:24:06,945
غرفة العلاج هذه-
حسنًا-

289
00:24:07,737 --> 00:24:09,781
سمعت أن هناك مريض آخر

290
00:24:10,699 --> 00:24:11,908
نعم

291
00:24:16,496 --> 00:24:18,623
يسعل ولا يبدو بخير

292
00:24:18,707 --> 00:24:20,500
لديه التهاب في العين

293
00:24:20,584 --> 00:24:22,002
وأسمع صوت صفير

294
00:24:25,422 --> 00:24:27,257
يجب أن تكون مخطئا

295
00:24:27,340 --> 00:24:29,926
المريض الذي أصيب بالرصاص هو المريض الوحيد هنا

296
00:24:30,010 --> 00:24:31,261
انها تحتاج الى اهتمام فوري

297
00:24:32,137 --> 00:24:33,096
الملازم أول

298
00:24:48,904 --> 00:24:50,864
كيف حالك سيدتي

299
00:24:51,364 --> 00:24:53,325
ماذا تفعل اذهب للداخل

300
00:24:53,408 --> 00:24:54,659
لكني جراح عام

301
00:24:55,660 --> 00:24:57,662
فماذا؟
نعم-

302
00:24:58,830 --> 00:24:59,998
...أوه، اللعنة عليك

303
00:25:04,044 --> 00:25:05,587
ومن هو قائد هذه السفينة؟

304
00:25:05,670 --> 00:25:08,256
القبطان على سطح السفينة

305
00:25:08,340 --> 00:25:09,966
اذهب إلى هناك بسرعة وأخبره

306
00:25:10,050 --> 00:25:12,219
نحن بحاجة إلى دعم طائرات الهليكوبتر

307
00:25:12,302 --> 00:25:15,096
بمجرد الانتهاء من الإسعافات الأولية
علينا أن نأخذهم إلى المستشفى

308
00:25:15,180 --> 00:25:16,473
...ولكن هذا

309
00:25:16,556 --> 00:25:19,518
اذهب وأخبره الآن
وإلا سيكون لدينا شخص ميت بين أيدينا

310
00:25:24,147 --> 00:25:25,273
كيف حاله؟

311
00:25:25,357 --> 00:25:28,485
ضغط دمه ومعدل ضربات قلبه جيدان
ولكن نسبة الأوكسجين 93%

312
00:25:28,902 --> 00:25:30,737
ويبدو أن الجانب الأيمن من صدره يؤلمه

313
00:25:30,820 --> 00:25:32,864
ضيق التنفس لديه بسبب جلطة دموية كبيرة
الذي يحبس أنفاسه

314
00:25:32,948 --> 00:25:34,282
هل يمكنك التحكم فيه

315
00:25:34,366 --> 00:25:35,909
نعم، سأحاول

316
00:25:36,576 --> 00:25:38,703
حسنًا... مرحبًا جانج دونج ها

317
00:25:39,287 --> 00:25:41,373
نعم؟
مساعدة الدكتور تشا-

318
00:25:42,123 --> 00:25:43,750
إذن ماذا عن الجراحة الطارئة؟

319
00:25:43,833 --> 00:25:47,087
سفينة صغيرة جداً
لا يمكننا أن نتسع جميعًا في الغرفة

320
00:25:47,587 --> 00:25:49,422
سأتصل بك إذا كنا في حاجة إليك
البقاء هنا في الوقت الراهن

321
00:25:50,799 --> 00:25:51,967
قم بتوصيل عشرة لترات من الأكسجين إليه

322
00:25:52,050 --> 00:25:52,968
العين

323
00:25:59,307 --> 00:26:00,475
دكتور كيم

324
00:26:00,976 --> 00:26:01,893
ما هو

325
00:26:01,977 --> 00:26:03,478
منذ متى وأنت على قيد الحياة؟

326
00:26:03,562 --> 00:26:05,105
عشر دقائق-
هاه؟

327
00:26:12,362 --> 00:26:13,572
أتحقق من النبض

328
00:26:17,993 --> 00:26:19,578
لا يوجد نبض... تابع الإنعاش

329
00:26:27,752 --> 00:26:29,212
جيد جداً...أين نحن الآن؟

330
00:26:29,296 --> 00:26:31,089
نحن نخيط فوق الإصابة

331
00:26:31,172 --> 00:26:32,048
حسنا خذها

332
00:26:33,633 --> 00:26:35,010
شفط-
شفط-

333
00:26:38,179 --> 00:26:39,389
ربط عقدة

334
00:26:45,228 --> 00:26:46,354
النمر-
لقد قطعت-

335
00:26:47,314 --> 00:26:48,481
لقد انتهى الأمر

336
00:26:49,149 --> 00:26:51,526
حسنًا... اغسل تلك الكرمة هنا

337
00:26:58,241 --> 00:26:59,242
حسنا

338
00:26:59,826 --> 00:27:00,994
يبدو أنك مخيط بشكل جيد

339
00:27:01,661 --> 00:27:03,496
يبدو أن النزيف تحت السيطرة

340
00:27:03,997 --> 00:27:04,873
دكتور جونغ؟

341
00:27:04,956 --> 00:27:06,499
نعم... أتحقق من النبض

342
00:27:18,053 --> 00:27:19,095
عودة نبض عفوية

343
00:27:19,846 --> 00:27:20,722
عاد المريض

344
00:27:26,061 --> 00:27:28,563
اعتذرنا على عجل بسبب السكتة القلبية

345
00:27:28,647 --> 00:27:31,316
تدفق الدم إلى الأذين أقل من المتوقع

346
00:27:31,399 --> 00:27:32,233
ماذا تفعل الآن

347
00:27:35,904 --> 00:27:37,614
وهو فوق الوريد الكلوي

348
00:27:37,697 --> 00:27:40,158
إذا لمسنا الكثير
كليته تفشل

349
00:27:40,241 --> 00:27:43,787
ويتضرر أيضًا ما يقرب من ثلث الكبد

350
00:27:52,128 --> 00:27:53,755
وبهذه الطريقة أذهلنا

351
00:27:55,465 --> 00:27:58,093
حتى أنا عديم الخبرة

352
00:27:59,511 --> 00:28:00,845
...هذا المريض قريبا

353
00:28:02,222 --> 00:28:03,223
يموت

354
00:28:07,977 --> 00:28:09,771
حسنًا، لا يهمنا مكان الضرر

355
00:28:11,523 --> 00:28:12,816
تغيير الأماكن

356
00:28:14,192 --> 00:28:15,360
ماذا يعني؟

357
00:28:15,443 --> 00:28:16,695
هل تضع أنبوب فولي؟

358
00:28:16,778 --> 00:28:18,988
لا...أحضر أنبوبًا رغاميًا كبيرًا

359
00:28:19,072 --> 00:28:20,281
العين

360
00:28:20,365 --> 00:28:23,618
هل تفهمون جميعا ما يعنيه؟

361
00:28:38,007 --> 00:28:39,092
الشفرة رقم أحد عشر

362
00:28:46,891 --> 00:28:48,977
ضع جانب البالون أولاً

363
00:28:49,060 --> 00:28:51,604
ثم الذي تضعه على جانب القلب
وأنت تثبت ذلك

364
00:28:51,688 --> 00:28:55,066
بمجرد أن أضع الأنبوب
عفوا...هل أنت مستعد؟

365
00:28:55,650 --> 00:28:57,193
نعم-
البدء-

366
00:28:57,777 --> 00:28:58,737
هناك

367
00:29:02,157 --> 00:29:03,199
حسنا

368
00:29:03,950 --> 00:29:05,410
اربطها جيدًا

369
00:29:11,416 --> 00:29:12,417
حسنا... خذها

370
00:29:14,210 --> 00:29:15,295
الآن الجانب الأيمن

371
00:29:19,716 --> 00:29:20,550
ربط عقدة

372
00:29:24,179 --> 00:29:25,305
النمر-
لقد قطعت-

373
00:29:26,097 --> 00:29:29,017
هذه هي المرة الأولى التي أرى شيئا من هذا القبيل

374
00:29:29,517 --> 00:29:30,810
 تلك الكرمة

375
00:29:38,151 --> 00:29:41,613
لا تقل ذلك...هل هو مفيد حقا؟

376
00:29:45,950 --> 00:29:47,243
أجاب الطبيب

377
00:29:54,876 --> 00:29:56,419
المريض مستمر

378
00:29:56,503 --> 00:29:59,047
علاماتي الحيوية مستقرة.
حسنًا-

379
00:29:59,923 --> 00:30:01,508
تغطيته بالفيلم

380
00:30:01,591 --> 00:30:03,593
ودعنا نذهب إلى مستشفى دولدام

381
00:30:03,676 --> 00:30:06,513
نذهب مباشرة إلى الجراحة الثانية
كن مستعدا

382
00:30:06,596 --> 00:30:07,680
نعم العين

383
00:30:08,807 --> 00:30:10,225
هذا غير ممكن

384
00:30:12,769 --> 00:30:16,523
في 18 ساعة، هذا المريض
لا ينبغي له أن يترك هذه السفينة

385
00:30:27,325 --> 00:30:28,326
ماذا

386
00:30:28,785 --> 00:30:30,870
يخرج الطبيب بالدم من الأنبوب

387
00:30:31,621 --> 00:30:33,206
كم عدد الأنابيب الأصغر الموجودة؟

388
00:30:36,376 --> 00:30:38,336
لدينا أنبوبان بقطر أربعة ونصف ملليمتر

389
00:30:46,719 --> 00:30:48,096
أعط واحدة أولا

390
00:31:04,779 --> 00:31:07,782
هل أنت عميق جدا؟

391
00:31:07,866 --> 00:31:09,075
واحد آخر

392
00:31:16,749 --> 00:31:18,167
3 سم مكعب لكل بالون

393
00:31:19,544 --> 00:31:20,920
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

394
00:31:22,422 --> 00:31:24,382
يعرف الجراحون العامون أيضًا كيفية استخدام البالون

395
00:31:35,351 --> 00:31:36,978
غاز

396
00:31:37,562 --> 00:31:38,813
هذا الجانب لديه نزيف

397
00:31:38,897 --> 00:31:40,398
هل أدخلته إلى رئتيه؟

398
00:31:40,982 --> 00:31:43,443
نعم، أحد الأنابيب موجود في الرئة

399
00:31:43,526 --> 00:31:45,403
هذا أعلى

400
00:31:45,486 --> 00:31:47,655
مما يحافظ على التنفس من الرئة السليمة

401
00:31:57,290 --> 00:31:58,917
لو كنت جراح قلب

402
00:31:59,000 --> 00:32:01,419
لا بد أنك فهمت ما هي المعاملة الرائعة والحساسة التي قمت بها

403
00:32:02,295 --> 00:32:04,130
أوه نعم

404
00:32:04,213 --> 00:32:06,841
لو كان لدينا أنبوب ذو فرعين
سيكون أمرًا رائعًا، لكننا لا نملكه

405
00:32:09,552 --> 00:32:11,679
ثمانية وتسعون بالمائة...جيد

406
00:32:12,263 --> 00:32:14,724
شفط كلا الجانبين
ونطبق نصف الضغط مع الأمبو
(كيس الهواء)

407
00:32:14,807 --> 00:32:16,392
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

408
00:32:16,476 --> 00:32:17,936
لماذا تسألون كل هذا؟

409
00:32:18,019 --> 00:32:20,897
هناك العديد من السكان
لا يمكنهم فعل ذلك كثيرًا

410
00:32:21,522 --> 00:32:22,398
سوف أتغلب على الأمر

411
00:32:27,528 --> 00:32:28,821
هل ذراعك بخير؟

412
00:32:31,115 --> 00:32:32,116
أنا بخير

413
00:32:32,825 --> 00:32:33,952
الرصاصة فرك للتو وأخطأت

414
00:32:35,244 --> 00:32:36,287
أوه نعم

415
00:32:41,167 --> 00:32:42,293
كيف حالك أيها الصغير؟

416
00:32:43,044 --> 00:32:44,045
ما هو اسمك

417
00:32:59,686 --> 00:33:02,313
كابتن، ليس لدينا وقت لهذا الآن

418
00:33:03,022 --> 00:33:06,359
إذا لم ننقل المريض لإجراء عملية جراحية على الفور، فسوف يموت

419
00:33:07,235 --> 00:33:10,154
الأوامر المذكورة أعلاه متاحة أيضًا
إنهم جادون مثل الناس

420
00:33:10,488 --> 00:33:13,825
سيبقى المريض على هذه السفينة حتى الساعة السادسة مساءًا غدًا

421
00:33:13,908 --> 00:33:15,326
مع جثة؟

422
00:33:16,577 --> 00:33:18,913
قلت أنه تجاوز الخطر

423
00:33:18,997 --> 00:33:20,289
إذا سارت الأمور على هذا النحو

424
00:33:20,373 --> 00:33:23,334
إنه في خطر مرة أخرى

425
00:33:23,418 --> 00:33:25,545
هو باستمرار في السكتة القلبية

426
00:33:25,628 --> 00:33:28,131
إن إجراء إنعاش القلب له حدود أيضًا

427
00:33:28,798 --> 00:33:30,842
سمعت أنك طبيب موهوب

428
00:33:30,925 --> 00:33:32,635
إذا لم نعمل في الوقت المحدد

429
00:33:32,719 --> 00:33:35,304
الموهبة لم تعد تؤذي بعد الآن

430
00:33:37,932 --> 00:33:39,684
...لا بد أنك أدركت الآن، ولكن

431
00:33:39,767 --> 00:33:40,810
...هؤلاء الناس

432
00:33:41,644 --> 00:33:43,021
الهروب من كوريا الشمالية

433
00:33:45,273 --> 00:33:46,232
فماذا؟

434
00:33:46,315 --> 00:33:49,902
أنت تعلم أن هناك اجتماعًا يجري في سيول

435
00:33:49,986 --> 00:33:50,987
فماذا؟

436
00:33:51,070 --> 00:33:54,198
مناقشة سياسات السلام بين كل هذه الأماكن

437
00:33:54,282 --> 00:33:55,992
ويتم ذلك في سيول، كوريا

438
00:33:56,325 --> 00:33:58,327
إذا كان هؤلاء اللاجئين الكوريين الشماليين
...اصنع مشكلة

439
00:33:58,411 --> 00:33:59,787
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

440
00:33:59,871 --> 00:34:03,374
هل يجب على الطبيب أن يفكر في هذه الأمور؟

441
00:34:04,167 --> 00:34:07,754
على أية حال، جمهورية كوريا الآن
مع وضع سياسي محدد

442
00:34:07,837 --> 00:34:11,132
حتى أنت تعرف حربي
الطبيعة البشرية تملي شفاء المصابين

443
00:34:11,215 --> 00:34:13,760
لا يهم إلى أي جبهة ينتمي المريض

444
00:34:13,843 --> 00:34:14,761
...بالإضافة إلى هذا

445
00:34:15,845 --> 00:34:19,849
هؤلاء الناس خاطروا بحياتهم
حتى التعبير في كوريا الجنوبية والبقاء على قيد الحياة

446
00:34:19,932 --> 00:34:21,142
ومدنيين في نفس الوقت

447
00:34:22,310 --> 00:34:26,230
في ذلك الوقت، كانت الأوضاع السياسية عالقة
.. ومثل هذه التجول حول هذا الموضوع

448
00:34:26,731 --> 00:34:28,483
أليس هذا رعشة؟

449
00:34:28,566 --> 00:34:30,234
يرجى توخي الحذر فيما تقوله

450
00:34:30,318 --> 00:34:32,487
أنا فقط أقول أننا يجب أن نلتزم بعملنا

451
00:34:38,868 --> 00:34:39,952
كابتن

452
00:34:40,703 --> 00:34:43,623
كلانا يعمل صباحاً ومساءً

453
00:34:43,706 --> 00:34:45,666
لإنقاذ حياة الناس

454
00:34:46,250 --> 00:34:49,670
لذا فإن إنقاذ حياة الشخص يجب أن يكون أولوية

455
00:34:51,130 --> 00:34:55,885
تبقى المشاكل السياسية لنفس السياسيين

456
00:34:56,302 --> 00:34:57,178
هل أنا على حق؟

457
00:35:00,640 --> 00:35:01,808
أليس هذا صحيحا؟

458
00:35:15,113 --> 00:35:16,489
نعم أنا الكابتن

459
00:35:17,990 --> 00:35:18,991
نعم

460
00:35:20,993 --> 00:35:23,704
حسنا... من فضلك أعط الأمر

461
00:35:28,668 --> 00:35:29,669
نعم، أنا أفهم

462
00:35:39,929 --> 00:35:41,722
لقد تحدثت للتو مع بالاديستيا

463
00:35:43,933 --> 00:35:46,853
حتى لا يصل ممثلو كوريا الشمالية إلى بيونغ يانغ

464
00:35:48,104 --> 00:35:50,940
هؤلاء الأشخاص ليس لهم الحق في دخول كوريا الجنوبية

465
00:35:51,524 --> 00:35:52,441
...اللعنة

466
00:35:52,775 --> 00:35:54,193
...رغم ذلك

467
00:35:54,694 --> 00:35:56,362
...للمستوى الرسمي

468
00:35:57,363 --> 00:35:58,406
إنه كذلك

469
00:36:12,962 --> 00:36:15,089
فماذا عن المواقف غير الرسمية؟

470
00:36:16,465 --> 00:36:18,342
إلى أي مدى يمكن أن نذهب؟

471
00:36:33,482 --> 00:36:35,484
لقد انتهت نوبتي منذ وقت طويل

472
00:36:35,568 --> 00:36:37,153
لذا اذهب للمنزل

473
00:36:37,236 --> 00:36:40,156
هل تمزح معي؟
كيف يجب أن أخرج من هنا؟

474
00:36:40,781 --> 00:36:41,699
أنا أعلم

475
00:36:41,782 --> 00:36:45,119
وهذا هو بالضبط ما نعنيه عندما نقول إننا جميعا في نفس القارب

476
00:36:45,328 --> 00:36:48,164
هذا لا يعني أنك تريد المغادرة
يمكنك الخروج منه بمفردك

477
00:36:48,581 --> 00:36:51,375
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
يبدو أن مصائرنا مرتبطة ببعضها البعض بطريقة أو بأخرى

478
00:36:51,459 --> 00:36:55,213
أريد أن أعيش وحدي دون مصير مشترك

479
00:37:17,401 --> 00:37:19,737
أعتقد أنه حتى السيد كيم لا يستطيع فعل أي شيء

480
00:37:25,993 --> 00:37:27,828
ستقلع المروحية خلال خمس دقائق

481
00:37:27,912 --> 00:37:29,330
يرجى أن تكون مستعدا

482
00:37:29,413 --> 00:37:31,207
هل تعيدنا؟

483
00:37:31,290 --> 00:37:33,376
إذن ماذا عن المريض؟
ما هو الخطأ معه؟

484
00:37:35,836 --> 00:37:37,463
سيتم نقله معك أيضًا

485
00:37:57,066 --> 00:37:58,276
أين تأخذها؟

486
00:37:58,859 --> 00:38:01,529
نحن نأخذه إلى المستشفى
يجب أيضًا الاهتمام بوضعك

487
00:38:01,612 --> 00:38:03,447
هل ستأخذنا إلى كوريا الجنوبية؟

488
00:38:03,531 --> 00:38:05,449
إنقاذ حياة الناس هو الأولوية

489
00:38:09,787 --> 00:38:10,997
لا تقلق

490
00:38:11,080 --> 00:38:13,249
نحن نذهب إلى مستشفى دولدام

491
00:38:14,083 --> 00:38:15,251
نذهب إلى هناك

492
00:38:15,876 --> 00:38:18,879
يوجد مستشفى جيد جدًا في جونغسون

493
00:39:13,934 --> 00:39:15,102
سوف نصل إلى هناك قريبا

494
00:39:16,645 --> 00:39:17,646
انظر

495
00:39:44,965 --> 00:39:47,927
(مستشفى دولدام)

496
00:39:48,010 --> 00:39:51,305
<لون الخط ="

497
00:40:02,608 --> 00:40:05,152
أين الآخرون؟ وايسا وايسا

498
00:40:05,236 --> 00:40:07,405
من أي جهة؟

499
00:40:07,988 --> 00:40:09,240
يا إلهي

500
00:40:09,323 --> 00:40:11,200
(الأمل، الحب، الخدمة)

501
00:40:13,619 --> 00:40:16,080
اللعنة، لماذا كانوا يبحثون عني بهذه السرعة؟

502
00:40:18,666 --> 00:40:21,752
يهافي، ما الأمر؟

503
00:40:21,836 --> 00:40:23,170
مريض أصيب برصاصة؟

504
00:40:23,379 --> 00:40:25,256
حتى السيد كيم ليس هنا
...هذا كل شيء

505
00:40:25,339 --> 00:40:27,049
البروفيسور كيم في الطريق أيضًا

506
00:40:27,633 --> 00:40:30,136
سيد كيم؟
لكنه في إجازة

507
00:40:30,219 --> 00:40:32,721
يبدو أن الدكتور سو ووجين أبلغه على الفور

508
00:40:32,805 --> 00:40:35,099
ذهب الدكتور تشا شخصيًا للعثور عليه

509
00:40:35,433 --> 00:40:36,642
هل يريد أحد القهوة

510
00:40:36,725 --> 00:40:37,685
أنا لا أشكرك

511
00:40:38,561 --> 00:40:40,896
أريد قهوة مزدوجة مع كريمة وسكر إضافية

512
00:40:42,565 --> 00:40:44,733
آه، من هذا الدكتور سو

513
00:40:44,817 --> 00:40:47,695
تمكن السيد كيم من الذهاب في إجازة بعد سنوات عديدة

514
00:40:47,778 --> 00:40:49,405
لكن لا تتركها بمفردها لمدة يومين

515
00:40:49,989 --> 00:40:52,241
وأصيبت ساق المريض برصاصة

516
00:40:52,324 --> 00:40:54,577
وفي مثل هذه الحالة الطارئة، لم يكن لديه خيار آخر

517
00:40:54,660 --> 00:40:58,330
على أية حال، ذلك الرجل الجريح والسيد كيم موجودان هنا

518
00:40:58,789 --> 00:41:00,249
علينا أيضًا أن يكون لدينا خطة

519
00:41:00,958 --> 00:41:01,834
ما البرنامج

520
00:41:01,917 --> 00:41:03,252
هذا المريض هو شخص

521
00:41:03,627 --> 00:41:06,172
...رسميا

522
00:41:06,714 --> 00:41:09,717
ولا يمكنه أن يطأ أراضي جمهورية كوريا حتى الساعة السادسة مساء غد

523
00:41:14,263 --> 00:41:16,891
...باستثناء الفريق الجراحي المحدود

524
00:41:16,974 --> 00:41:18,476
لا تدع أحدا يعرف

525
00:41:18,976 --> 00:41:20,811
... حتى الساعة السادسة مساء الغد

526
00:41:21,020 --> 00:41:23,522
احرص على عدم تسريب هذه المعلومات في أي مكان

527
00:41:24,273 --> 00:41:27,109
هذه الأشياء هي شروط انتقال المرض

528
00:41:28,152 --> 00:41:30,154
...هذا كل شيء

529
00:41:30,613 --> 00:41:32,281
كيف يكون هذا الشيء ممكنا؟

530
00:41:32,698 --> 00:41:35,367
هل تعرف كم من الناس يسافرون إلى دولدام؟

531
00:41:35,451 --> 00:41:37,119
لهذا السبب يجب أن نكون هنا

532
00:41:37,203 --> 00:41:40,372
دعونا نحافظ على هذا السر ونعتني بالمريض بأقل جهد

533
00:41:40,956 --> 00:41:42,917
لا ينبغي أن تتسرب في أي مكان

534
00:41:43,000 --> 00:41:45,961
أنا أقول نفس الشيء، أيتها الممرضة
في هذا المستشفى الصغير

535
00:41:46,045 --> 00:41:47,421
كيفية القيام بذلك دون تسرب في أي مكان وبأقل قدر من القوة

536
00:41:47,505 --> 00:41:50,549
علاج المريض؟

537
00:41:50,633 --> 00:41:51,759
هناك مكان

538
00:41:59,642 --> 00:42:01,143
هذا غير ممكن أيتها الممرضة

539
00:42:02,061 --> 00:42:03,062
….في سبيل الله لا تقولي ذلك

540
00:42:03,145 --> 00:42:04,688
نعم هذا صحيح

541
00:42:04,980 --> 00:42:06,148
مركز الطوارئ

542
00:42:07,149 --> 00:42:09,693
لنأخذه إلى هناك الآن

543
00:42:10,486 --> 00:42:13,489
(مستشفى دولدام)

544
00:42:14,406 --> 00:42:15,908
(مركز الطوارئ الطبي)

545
00:42:18,160 --> 00:42:22,414
(مركز الطوارئ بمستشفى دولدام)

546
00:42:24,416 --> 00:42:26,585
هذا غير ممكن أيتها الممرضة

547
00:42:26,669 --> 00:42:29,380
لم يكتمل بناءنا هناك بعد

548
00:42:29,463 --> 00:42:31,465
ألم أخبرك أن تسرع؟

549
00:42:31,674 --> 00:42:33,217
تم الانتهاء من أعمال البناء لدينا منذ بضع سنوات

550
00:42:33,300 --> 00:42:35,636
ومع ذلك، بعد عدة أشهر، لم تتمكن من الحصول على رخصته

551
00:42:35,719 --> 00:42:37,513
 نحن نقترض من الحكومة

552
00:42:37,596 --> 00:42:39,557
العملية معقدة

553
00:42:39,640 --> 00:42:41,392
سمعت أن موظف جديد هو المسؤول

554
00:42:41,475 --> 00:42:44,353
أقول هذا لأن شخصًا جديدًا هو المسؤول

555
00:42:44,436 --> 00:42:46,355
لا نعرف متى سيأتي

556
00:42:46,438 --> 00:42:48,148
كيف يمكننا الاحتفاظ بالمريض هناك؟

557
00:42:48,232 --> 00:42:49,692
لا يمكننا أن نفعل هذا، أيتها الممرضة

558
00:42:49,775 --> 00:42:53,070
انها مثل بأيدينا
تدمير المشروع في المراحل النهائية

559
00:42:53,153 --> 00:42:55,823
حتى الساعة السادسة من مساء غد

560
00:42:56,073 --> 00:42:57,908
نحن لا نقبل المرضى رسميا

561
00:42:58,576 --> 00:43:02,246
نحن لا نفعل أي شيء رسميا
لماذا يجب أن تكون هناك مشكلة؟

562
00:43:02,329 --> 00:43:04,498
!سيئة للغاية! ما الكلمات

563
00:43:04,748 --> 00:43:06,333
الممرضة أوه، إلى متى ستظلين هكذا؟

564
00:43:06,959 --> 00:43:11,255
إذا لم تسير هذه القصة على ما يرام ولم نتمكن من ذلك
دعونا نستخدم مركز الإصابة هذا

565
00:43:11,338 --> 00:43:12,590
هل تتحمل المسؤولية عن ذلك؟

566
00:43:12,673 --> 00:43:16,719
حسنًا، كما قلنا، هناك الدكتور كيم
أحضر المريض إلى هنا بطائرة هليكوبتر

567
00:43:16,802 --> 00:43:20,097
على أية حال، لن يكون هناك
هذا غير ممكن على الإطلاق، أيتها الممرضة

568
00:43:23,976 --> 00:43:26,020
ماذا يمكننا أن نفعل؟
يبدو أنها وصلت للتو

569
00:43:26,103 --> 00:43:27,688
حسنا، الجميع، استعدوا

570
00:43:30,816 --> 00:43:32,192
...مستحيل

571
00:43:32,276 --> 00:43:33,110
حقا

572
00:43:34,028 --> 00:43:35,571
يا ممرضة

573
00:43:35,654 --> 00:43:39,158
(الساعة 3:09 صباحًا)

574
00:43:40,576 --> 00:43:42,745
الهبوط على مهبط طائرات الهليكوبتر على السطح؟

575
00:43:43,329 --> 00:43:46,915
لا، لم نحصل بعد على الإذن لإنهاء أعمال البناء

576
00:43:46,999 --> 00:43:49,877
توجد منصة هبوط أخرى خلف بنايتنا

577
00:43:49,960 --> 00:43:51,045
أرض هناك

578
00:43:51,629 --> 00:43:52,463
روجر

579
00:43:52,546 --> 00:43:55,674
برافو 517
برافو 518 يهبط أولاً

580
00:43:55,758 --> 00:43:58,844
برافو 517 ينتظر في الرحلة

581
00:44:36,215 --> 00:44:38,717
(مركز الطوارئ بمستشفى دولدام)

582
00:45:03,117 --> 00:45:04,660
هناك من هذا الجانب

583
00:45:12,334 --> 00:45:14,712
الدكتور نعم ينتظر في غرفة العمليات رقم واحد

584
00:45:14,795 --> 00:45:16,964
أنا أفهم
نقوم بنقل المريض إلى غرفة العمليات رقم واحد

585
00:45:17,798 --> 00:45:18,799
الممرضة

586
00:45:19,550 --> 00:45:22,177
أولاً، قم بإجراء اختبار معملي في غرفة العمليات
 أحضر أكبر عدد ممكن من حزم خلايا الدم الحمراء

587
00:45:22,261 --> 00:45:24,471
بمجرد الانتهاء من التخدير، نبدأ الجراحة

588
00:45:24,555 --> 00:45:26,348
نعم دكتور-
سأجهز الأشياء-

589
00:45:27,182 --> 00:45:28,851
ممرض أوه، المزيد من الضحايا في الطريق

590
00:45:28,934 --> 00:45:31,770
تلقيت مكالمتك. هل صحيح بخصوص جراحة الصدر؟
سأقوم بإعداد الاستعدادات

591
00:45:33,188 --> 00:45:34,815
وأخيراً فتحنا هذا المكان بهذا الشكل

592
00:45:35,190 --> 00:45:36,191
دكتور جونغ

593
00:45:36,608 --> 00:45:37,609
أوه

594
00:45:43,198 --> 00:45:44,366
دكتور جونغ-
نعم؟

595
00:45:44,450 --> 00:45:46,160
استعدوا قريبًا وتعالوا إلى غرفة العمليات

596
00:45:46,243 --> 00:45:48,120
الآن؟
اسرع فبراير

597
00:45:50,164 --> 00:45:52,583
اللعنة

598
00:46:08,098 --> 00:46:10,017
هذا المريض لديه معدل نزيف مرتفع

599
00:46:10,100 --> 00:46:11,643
حتى الآن كان يسعل ويشعر بألم في جانبه
كان لديه صدر

600
00:46:11,727 --> 00:46:13,187
ما هو تخطيط صدى القلب؟
تم-

601
00:46:13,270 --> 00:46:14,938
هل يمكننا الحصول على الأشعة المقطعية هنا؟

602
00:46:15,022 --> 00:46:16,106
بالطبع، يمكن القيام بذلك

603
00:46:16,607 --> 00:46:18,776
هل يمكننا إجراء اختبار البلغم والذهاب إلى غرفة العمليات قريبًا؟
(يستخدم لتشخيص التهابات الجهاز التنفسي)

604
00:46:19,359 --> 00:46:21,111
لماذا لا
هنا يمكنك حتى أن تطير أبولو

605
00:46:21,695 --> 00:46:23,864
دكتور جانغ، لنجري اختبار البلغم ونذهب إلى الغرفة قريبًا

606
00:46:24,448 --> 00:46:26,116
دكتور جانج! أين ذهب؟

607
00:46:26,742 --> 00:46:28,660
قال الدكتور سو للذهاب إلى غرفة العمليات

608
00:46:28,744 --> 00:46:31,121
أيتها الممرضة تشوي، لنجري اختبار البلغم ونذهب إلى غرفة العمليات

609
00:46:31,205 --> 00:46:33,624
عين-
لا يبدو أن "جانغ دونغ ها" موجود في الحديقة-

610
00:46:33,707 --> 00:46:36,877
كان الأمر يتعلق بالعمل بعد ساعات العمل
وكان يتذمر أمام المريض

611
00:46:36,960 --> 00:46:38,504
لا يحترم جيرانه على الإطلاق

612
00:46:38,587 --> 00:46:41,507
أنت لم تحترمني كثيرًا يا دكتور تشا

613
00:46:42,216 --> 00:46:44,301
ومع ذلك، لم أكن بهذا السوء

614
00:46:45,803 --> 00:46:47,513
هل يمكننا الحصول على أشعة سينية مناسبة؟
خذيه من صدرك يا سيدتي؟

615
00:46:47,596 --> 00:46:48,597
نعم يا دكتور

616
00:46:55,395 --> 00:46:56,605
أنت هنا يا سيد كيم

617
00:46:56,688 --> 00:46:58,232
مرحبا يا آنسة أوه

618
00:46:58,315 --> 00:47:01,151
لا يمكنك حتى في إجازة
لقد انتظرت وقتا طويلا للراحة

619
00:47:02,069 --> 00:47:04,696
أعتقد أن هذا هو قدري

620
00:47:05,531 --> 00:47:09,910
حقا، لقد فعلت شيئا، السيد جانغ
افعل المستحيل بطريقة أو بأخرى

621
00:47:13,747 --> 00:47:14,915
هذا ليس صحيحا

622
00:47:16,625 --> 00:47:17,793
لا يمكن أن يكون صحيحا

623
00:47:21,004 --> 00:47:24,424
ولكن أين ينتمي هؤلاء المرضى؟

624
00:47:24,508 --> 00:47:26,426
اللاجئين الكوريين الشماليين

625
00:47:27,135 --> 00:47:30,722
بسبب المفاوضات الجارية بين الشمال والجنوب

626
00:47:30,806 --> 00:47:32,724
إنهم يحاولون إبقاء الأمر سراً

627
00:47:33,809 --> 00:47:37,145
ومع ذلك، ما زلنا لا نستطيع الاستغناء عنها

628
00:47:37,229 --> 00:47:38,814
سوف نحتفظ بهم في تلك السفينة

629
00:47:39,106 --> 00:47:42,276
لقد أحضرتهم إلى هنا بشكل غير رسمي

630
00:47:42,985 --> 00:47:44,152
لقد فهمت

631
00:47:44,236 --> 00:47:47,656
ذهب والد هذا الطفل الصغير إلى رحمة الله في السفينة

632
00:47:49,783 --> 00:47:52,703
الطفل الذي لا يبدو أنه يتأذى

633
00:47:52,786 --> 00:47:54,371
لكنها هادئة جدا

634
00:47:55,289 --> 00:47:57,332
أنا على علم بذلك

635
00:47:57,958 --> 00:47:58,959
حسنا

636
00:47:59,751 --> 00:48:02,212
حسنًا، فلنبدأ

637
00:48:04,298 --> 00:48:05,465
دعنا نذهب ونفعل ذلك يا سيد كيم

638
00:48:54,139 --> 00:48:55,140
الممرضة

639
00:48:55,557 --> 00:48:57,768
هل يمكنك الاتصال بالدكتور جانغ دونغ ها؟

640
00:48:57,851 --> 00:48:58,852
إلى عيون الطبيب

641
00:49:03,065 --> 00:49:05,901
(مستشفى دولدام)
(حالات الطوارئ الطبية)

642
00:49:30,801 --> 00:49:34,096
بعد كل شيء، هذه هي الجراحة الأولى
 مركز الطوارئ في مستشفى دولدمة

643
00:49:34,179 --> 00:49:35,806
ومع ذلك، يتم ذلك بشكل غير رسمي

644
00:49:37,933 --> 00:49:40,644
الدكتور سو ووجين-
نعم يا دكتور؟

645
00:49:40,727 --> 00:49:42,688
هذا هو المريض الأول في مركزنا

646
00:49:43,397 --> 00:49:45,190
علينا أن ننقذه على أية حال، هل تفهمين؟

647
00:49:45,857 --> 00:49:46,733
بالطبع

648
00:49:47,609 --> 00:49:50,362
حسنا
العلامات الحيوية للمريض مستقرة

649
00:49:50,445 --> 00:49:52,781
حسنا، دعونا نبدأ

650
00:49:53,740 --> 00:49:54,908
شفرة جراحية

651
00:49:56,660 --> 00:49:57,661
كوتر
وسيلة للحد من النزيف)
(وألم في منطقة القطع

652
00:50:00,580 --> 00:50:07,546
(مركز المساعدات الطارئة بمستشفى دولدام)

653
00:50:27,941 --> 00:50:30,235
أنا آسف، لقد أخبرتك أن تأتي إلى هنا من أجل الإجتماع

654
00:50:30,527 --> 00:50:33,280
لا توجد مشكلة
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا

655
00:50:35,699 --> 00:50:36,908
..حسنا حياتك

656
00:50:37,868 --> 00:50:38,869
كيف حال الريف؟

657
00:50:38,952 --> 00:50:42,581
الفرق بين إنقاذ حياة الناس
ليس في سيول أو في أي مكان آخر

658
00:50:42,956 --> 00:50:45,000
أنا فقط أبذل قصارى جهدي لإنقاذ مريضتي

659
00:50:45,584 --> 00:50:47,377
يبدو أنك أصبحت أكثر استنارة

660
00:50:49,087 --> 00:50:50,088
... حسنًا

661
00:50:50,714 --> 00:50:54,426
الشائعات تقول أنك ستذهب إلى مستشفى آخر، أليس كذلك؟

662
00:50:55,510 --> 00:50:56,803
لماذا تسأل

663
00:50:57,387 --> 00:51:00,599
لنكون صادقين، قام دولدام مؤخرًا ببناء مركز للمساعدة في حالات الطوارئ

664
00:51:01,433 --> 00:51:03,143
لديك بو يونغ جو هناك الآن

665
00:51:03,727 --> 00:51:06,772
أعلم أنكما تخرجتا من الجامعة

666
00:51:07,272 --> 00:51:10,067
وأنكم كنتم تتنافسون مع بعضكم البعض كعزاب

667
00:51:12,235 --> 00:51:14,071
لا أعرف شيئًا عن المنافسة

668
00:51:14,613 --> 00:51:17,407
أنا جراح ثدي وهو جراح عام

669
00:51:19,034 --> 00:51:22,662
إذا أتيت إلى المستشفى، فسوف تساعدنا كثيرًا

670
00:51:25,791 --> 00:51:27,167
...حقًا يا دكتور بارك

671
00:51:28,376 --> 00:51:29,586
لماذا ذهبت إلى هناك

672
00:51:31,088 --> 00:51:32,756
أردت أن أحاول بنفسي

673
00:51:33,256 --> 00:51:35,842
السيد كيم يستطيع فعل ذلك، فلماذا لا أستطيع أنا؟

674
00:51:37,636 --> 00:51:39,387
ولكن في وقت لاحق، جئت إلى روحي

675
00:51:39,471 --> 00:51:41,014
ورأيت أنني هنا

676
00:51:41,098 --> 00:51:42,432
لقد كسرت زمام الأمور

677
00:51:45,185 --> 00:51:46,520
أعتقد أنه يمكن أن يقال

678
00:51:46,603 --> 00:51:49,856
احترامي للدكتور بو يونغ جو لعب دورًا في ذلك

679
00:51:55,737 --> 00:51:57,948
على أية حال، شكرا لك على وقتك

680
00:51:59,699 --> 00:52:01,785
إذا أمكن، يرجى زيارة المستشفى

681
00:52:03,120 --> 00:52:05,413
(مستشفى دولدام)
(الرئيس بارك مين جوك)

682
00:52:08,250 --> 00:52:09,543
كيف هو اليوم

683
00:52:12,254 --> 00:52:13,088
نعم

684
00:52:14,840 --> 00:52:17,843
اليوم يصادف أن يكون عطلة

685
00:52:30,522 --> 00:52:32,357
ما هي علاماته الحيوية وكمية البول؟

686
00:52:33,150 --> 00:52:35,068
ضغط دمه 70 على 100

687
00:52:35,152 --> 00:52:37,946
ويبلغ معدل إخراج البول لديه 70 إلى 80 سم مكعب في الساعة
وهي علامة جيدة

688
00:52:39,573 --> 00:52:41,366
اعتقدت أنني لن أدوم

689
00:52:42,659 --> 00:52:44,035
وكانت البطاقة جيدة جدا

690
00:52:44,369 --> 00:52:46,830
أنا أيضا لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
علاج إصابة الشريان الأبهر السفلي

691
00:52:47,914 --> 00:52:50,709
لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بدونك، يا ممرضة تلك الكرمة

692
00:52:52,002 --> 00:52:53,837
اذهب للنوم

693
00:52:54,129 --> 00:52:57,257
يجب أن يكون لديك الحد الأدنى لعدد الموظفين
 فلنتابع الأمر حتى هذا المساء

694
00:52:57,340 --> 00:52:58,967
دعونا نفعل ذلك بدورنا ولا نضيع طاقتنا

695
00:53:03,346 --> 00:53:05,515
هل سمعت من الدكتور جانغ حتى الآن؟

696
00:53:05,599 --> 00:53:08,727
لا، أعتقد أنه ذهب إلى المنزل

697
00:53:12,772 --> 00:53:15,442
سأبقى هنا، اذهبي وارتاحي

698
00:53:17,068 --> 00:53:18,653
لذا سأستحم وأعود قريبًا

699
00:53:33,210 --> 00:53:35,170
أين أنت الآن

700
00:53:35,253 --> 00:53:39,007
(أين أنت الآن؟)

701
00:53:42,636 --> 00:53:44,429
متى ستعود

702
00:53:44,512 --> 00:53:49,559
(متى ستعود؟)

703
00:53:51,061 --> 00:53:52,145
أنا أفتقدك

704
00:53:53,772 --> 00:53:54,731
ممرضة تلك الكرمة

705
00:53:55,523 --> 00:53:57,442
نعم دكتور تشا

706
00:53:57,984 --> 00:53:59,027
أين سو ووجين؟

707
00:53:59,110 --> 00:54:00,695
ذهب للنوم

708
00:54:00,779 --> 00:54:03,198
سنقوم بمراقبة المريض حتى المساء

709
00:54:03,281 --> 00:54:05,116
ماذا عن جانغ دونغ؟ ماذا يفعل

710
00:54:05,867 --> 00:54:07,744
أعتقد أنه ذهب إلى المنزل

711
00:54:08,328 --> 00:54:11,539
 كنت أعرف كسول عديم الشخصية

712
00:54:11,623 --> 00:54:14,376
إذن ماذا يفعل سو ووجين؟
كان من المفترض أن يكون مدربه

713
00:54:14,459 --> 00:54:16,294
هل سمح له أن يفعل ما يريد؟

714
00:54:17,212 --> 00:54:18,380
أنا متأكد من أنه سيكون مهذبا نفسه

715
00:54:18,797 --> 00:54:19,965
حقا

716
00:54:20,465 --> 00:54:22,217
حقاً، هل نفدت ملابسك؟

717
00:54:24,886 --> 00:54:27,138
سمعت من دكتور أوم أنك حظيت بعطلة نهاية أسبوع مؤثرة

718
00:54:27,222 --> 00:54:30,308
...أوه، نعم، حسنا

719
00:54:30,392 --> 00:54:32,269
إذن متى ستقيمين حفلة منزلية جديدة؟

720
00:54:34,437 --> 00:54:36,356
أريد حقاً أن أرى كيف يبدو منزلك

721
00:54:36,439 --> 00:54:39,609
منزل صغير ومريح

722
00:54:39,693 --> 00:54:41,903
لم أستقر بعد

723
00:54:42,487 --> 00:54:45,156
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لترتيب كل شيء

724
00:54:47,659 --> 00:54:48,702
أذهب أولاً

725
00:54:53,164 --> 00:54:54,207
هممم

726
00:54:54,416 --> 00:54:56,459
يجب أن تتزوجه بدلاً من ذلك

727
00:54:58,336 --> 00:55:00,255
أعني الدكتور تشا والدكتور سو

728
00:55:01,006 --> 00:55:03,633
وكانت علاقتهم مستقرة لمدة ثلاث سنوات

729
00:55:04,217 --> 00:55:06,344
لا يوجد تقدم والوضع أصبح مأساويا

730
00:55:08,430 --> 00:55:11,850
أن تكون في علاقة طويلة الأمد ليس بالضرورة أمرًا جيدًا

731
00:55:13,101 --> 00:55:15,353
أنا متأكد من أنهم سيحلونها بأنفسهم

732
00:55:18,023 --> 00:55:19,107
كيف حال أروم؟

733
00:55:22,694 --> 00:55:24,029
هل هو بخير؟

734
00:55:25,363 --> 00:55:27,574
نعم، أنا متأكد من أنه بخير

735
00:55:33,038 --> 00:55:34,039
ما هذا

736
00:55:35,582 --> 00:55:37,250
هذا الزوج أيضًا غريب نوعًا ما

737
00:55:48,511 --> 00:55:51,139
(...أفتقدك)

738
00:56:21,753 --> 00:56:23,046
...ياجو

739
00:56:23,713 --> 00:56:25,715
هيا

740
00:57:14,305 --> 00:57:15,223
فأين هو

741
00:57:16,224 --> 00:57:17,183
...سوف أرى

742
00:57:25,775 --> 00:57:26,776
ماذا تفعل

743
00:57:27,861 --> 00:57:29,446
...لم أتمكن من العثور عليك بعد ذلك

744
00:57:30,238 --> 00:57:32,198
ما هو هل اشتقت لي بهذه السرعة؟

745
00:57:33,241 --> 00:57:35,994
يجب أن يكون المزاد قد سار بشكل جيد
لأنه الآن في حالة من الارتباك

746
00:57:37,287 --> 00:57:39,664
لقد عالجت إصابة الشريان الأورطي السفلي

747
00:57:40,248 --> 00:57:43,460
عزيزي هل هو نفس الكوكب الكبير بالأسفل الذي يقولون أنه صعب للغاية؟

748
00:57:43,543 --> 00:57:46,379
الله، تهانينا، دكتور سو ووجين

749
00:57:46,713 --> 00:57:47,714
هذا كل شيء؟

750
00:57:48,423 --> 00:57:49,507
ماذا تريد

751
00:57:50,049 --> 00:57:52,093
بيرة؟ أو النبيذ؟

752
00:57:55,722 --> 00:57:56,806
شيء من هذا القبيل

753
00:57:57,307 --> 00:58:01,102
عار عليك يا دكتور سو
ماذا تفعل في وضح النهار؟

754
00:58:01,186 --> 00:58:03,438
تلك الكرمة طلبت منك أن تنام

755
00:58:03,521 --> 00:58:05,190
هل تمزح معي؟

756
00:58:05,273 --> 00:58:06,774
أليس هذا هو السبب وراء انتقالنا معًا؟

757
00:58:10,904 --> 00:58:13,364
حسنًا، سأشرح مرة أخرى فقط
لذا افتح أذنيك جيدًا

758
00:58:13,781 --> 00:58:16,951
السبب الذي جعلنا نقرر التحرك هو هذا أولاً

759
00:58:17,535 --> 00:58:20,580
لتقليل نفقاتنا لأن هناك الكثير منها

760
00:58:20,663 --> 00:58:22,707
لقد أنفقنا على الإيجار الشهري في هذه السنوات الثلاث

761
00:58:22,790 --> 00:58:24,459
هذا هو السبب الأول-
إذن؟

762
00:58:24,542 --> 00:58:25,793
أنت وأنا مشغولان

763
00:58:25,877 --> 00:58:29,047
لذا فإن الذهاب إلى المدينة للحصول على موعد في نهاية كل أسبوع أمر صعب

764
00:58:29,130 --> 00:58:32,926
لذا فإن تقليل الوقت والمسافة لمزيد من الكفاءة هو السبب الثاني

765
00:58:33,343 --> 00:58:34,260
هل هذا كل شيء؟

766
00:58:34,344 --> 00:58:37,889
لذا توقف عن النكتة
ودعنا نفرغ أمتعتنا يا دكتور سو ووجين

767
00:58:38,598 --> 00:58:41,142
أن ملاحظة ذلك
 ماذا أعطيتك قبل أن نغادر؟

768
00:58:41,226 --> 00:58:43,811
تتذكر ذلك، أليس كذلك؟
أنا أطبخ وأنت تغسل الأطباق

769
00:58:43,895 --> 00:58:45,230
إعادة التدوير، أنا
هدر الطعام، أنت

770
00:58:45,313 --> 00:58:47,774
غرفة النوم وغرفة المعيشة، أنا
الحمام والمرحاض والفناء، أنت

771
00:58:47,857 --> 00:58:49,859
كما اتفقنا، أنيقة وأنيقة. حسنا

772
00:58:51,402 --> 00:58:52,946
دكتور تشا، لدي سؤال

773
00:58:54,364 --> 00:58:55,657
إذن متى يجب أن نتطابق؟

774
00:58:56,574 --> 00:58:57,575
...حسنا، ذلك

775
00:58:58,076 --> 00:59:02,121
فقط عندما يشعر بذلك

776
00:59:02,705 --> 00:59:04,082
إذن متى ننام؟

777
00:59:04,666 --> 00:59:05,959
...ذلك أيضاً

778
00:59:06,501 --> 00:59:08,211
عندما تكون متعبا

779
00:59:08,294 --> 00:59:09,379
حان وقت نومك

780
00:59:09,462 --> 00:59:11,381
"وقت نومي؟"

781
00:59:11,464 --> 00:59:13,633
فماذا أنت؟
كيف حالك؟

782
00:59:17,178 --> 00:59:19,180
ما هو ماذا تتخيل؟

783
00:59:19,264 --> 00:59:20,807
نفس الشيء الذي تخيلته الآن

784
00:59:20,890 --> 00:59:22,934
أوه، دكتور سو

785
00:59:23,142 --> 00:59:26,187
هل يجب عليك أن تجعل كل شيء موجب 18؟
أي فرصة

786
00:59:26,271 --> 00:59:27,605
أنا أفعل ذلك تمامًا

787
00:59:27,689 --> 00:59:28,690
مهلا!

788
00:59:29,440 --> 00:59:30,525
لا

789
00:59:30,733 --> 00:59:33,194
دكتور سو

790
00:59:33,486 --> 00:59:35,822
هناك العديد من الصناديق المتبقية لفتحها

791
00:59:37,198 --> 00:59:38,616
اذهب-
حسنًا-

792
00:59:39,284 --> 00:59:40,660
حسنًا-
بالمناسبة!

793
00:59:40,743 --> 00:59:43,913
مهلا، انتظر!  حسنًا يا فايسا

794
00:59:43,997 --> 00:59:45,832
انتظر ثانية

795
00:59:45,957 --> 00:59:47,667
...لا، انتظر-
لا يمكننا أن ننتظر هذا -

796
00:59:51,504 --> 00:59:52,672
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

797
01:00:06,978 --> 01:00:08,146
هؤلاء الحمقى

798
01:00:22,785 --> 01:00:25,330
سو ووجين وتشا أونجاي لم يأتوا بعد؟

799
01:00:25,413 --> 01:00:28,374
أوه، كلاهما خارج هذا الصباح
بعد الظهر بين العمل

800
01:00:28,458 --> 01:00:31,502
الليلة الماضية في إحدى القواعد العسكرية
 أصيب أحد المرضى برصاصة

801
01:00:31,586 --> 01:00:33,796
لقد اتصلوا بحالة الطوارئ وعملوا طوال الليل

802
01:00:35,465 --> 01:00:37,508
أين المريض الذي أصيب بالرصاص؟

803
01:00:39,427 --> 01:00:42,221
لست متأكدا
ربما في المستشفى العسكري؟

804
01:00:42,305 --> 01:00:43,431
أنا لا أعرف أيضا

805
01:00:44,932 --> 01:00:46,059
ماذا

806
01:00:46,434 --> 01:00:47,393
... بالمناسبة

807
01:00:58,071 --> 01:00:59,155
أوه

808
01:01:14,587 --> 01:01:16,047
(مركز الحوادث الطارئة)

809
01:01:39,153 --> 01:01:41,072
<لون الخط ="

810
01:01:44,492 --> 01:01:45,493
دكتور يونج

811
01:01:51,916 --> 01:01:53,292
ماذا تفعل هناك

812
01:01:53,376 --> 01:01:54,293
...أوه، لقد فكرت للتو

813
01:01:54,919 --> 01:01:56,504
لقد رأينا شخصًا هناك

814
01:01:57,630 --> 01:01:58,756
كان لدي فضول لمعرفة ما كان عليه

815
01:01:59,757 --> 01:02:01,926
اعتقدت أن مركز الطوارئ لم يفتح بعد

816
01:02:02,135 --> 01:02:03,386
بالضبط، أليس كذلك؟

817
01:02:03,928 --> 01:02:05,930
لماذا كل هذا؟

818
01:02:06,013 --> 01:02:09,350
إعداد ومراجعة ل
هل من الممكن الحصول على موافقة استكمال البناء؟

819
01:02:09,976 --> 01:02:11,686
لم أستطع أن أفعل كل شيء بنفسي

820
01:02:11,769 --> 01:02:14,147
لذلك طلبت من العديد من الأشخاص الانتباه

821
01:02:16,649 --> 01:02:18,526
دكتور يانغ، هل يمكنك المساعدة؟

822
01:02:18,609 --> 01:02:21,654
هناك الكثير من العمل

823
01:02:21,738 --> 01:02:23,990
ماذا علي أن أفعل؟

824
01:02:24,073 --> 01:02:25,324
أنا مشغول الآن

825
01:02:25,408 --> 01:02:27,368
لدي الكثير من المقالات لقراءتها

826
01:02:28,077 --> 01:02:29,287
ألا يمكنك توفير بعض الوقت؟

827
01:02:29,370 --> 01:02:30,872
حسنا، ليس الآن

828
01:02:30,997 --> 01:02:32,623
ربما في المرة القادمة

829
01:02:32,707 --> 01:02:33,541
لذلك أذهب

830
01:02:43,926 --> 01:02:45,052
...أوه

831
01:02:57,940 --> 01:02:59,108
غريب

832
01:03:00,985 --> 01:03:02,612
إنه خبر بالتأكيد

833
01:03:06,199 --> 01:03:07,074
السيد قو؟

834
01:03:33,476 --> 01:03:35,269
وهم من جهاز المخابرات الوطنية

835
01:03:42,902 --> 01:03:44,779
هل مكانك لا يضر؟

836
01:03:45,446 --> 01:03:47,031
يجب أن تتألم

837
01:03:48,115 --> 01:03:49,534
هل تريد الذهاب لتناول شيء لذيذ؟

838
01:03:50,493 --> 01:03:51,702
ماذا تحب

839
01:04:09,136 --> 01:04:11,848
هل يمكنك أن تخبرني لماذا أتيت إلى هنا؟

840
01:04:26,737 --> 01:04:30,658
(مستشفى دولدام)

841
01:04:42,545 --> 01:04:48,676
(مستشفى دولدام)

842
01:04:51,721 --> 01:04:53,973
مركز الحوادث من هذا الجانب

843
01:05:15,077 --> 01:05:16,245
(المخرج بارك مين جوك)

844
01:05:19,874 --> 01:05:20,708
نعم، مدير الحديقة؟

845
01:05:21,208 --> 01:05:22,209
أين أنت الآن

846
01:05:22,293 --> 01:05:25,630
الآن خرجت أولا

847
01:05:25,713 --> 01:05:27,089
هل تحتاج شيئا؟

848
01:05:28,549 --> 01:05:29,425
يا إلهي!

849
01:05:31,552 --> 01:05:32,553
ماذا تفعل هنا

850
01:05:35,181 --> 01:05:36,682
... أوه، هذا

851
01:05:37,099 --> 01:05:40,895
كنت أرغب في الخروج للخارج لاستنشاق الهواء النقي

852
01:05:42,772 --> 01:05:44,148
ما هو مرة أخرى؟

853
01:05:45,650 --> 01:05:46,651
أخبرني

854
01:07:02,435 --> 01:07:03,269
دكتور كيم

855
01:07:03,728 --> 01:07:04,979
أوه، مهلا

856
01:07:06,063 --> 01:07:07,189
كيف حال المريض

857
01:07:07,690 --> 01:07:08,858
وحتى الآن حالته مستقرة

858
01:07:09,358 --> 01:07:10,609
كما أن كمية البول المنتجة جيدة أيضًا

859
01:07:10,693 --> 01:07:11,652
حسنًا

860
01:07:13,362 --> 01:07:16,198
هل تتناول دوائك جيداً؟

861
01:07:16,282 --> 01:07:18,451
لم أتحول ولو ليوم واحد

862
01:07:18,909 --> 01:07:22,580
إذا كنت أرغب في مواصلة عملي لفترة طويلة
يجب أن أتناول الدواء في الوقت المحدد

863
01:07:25,583 --> 01:07:28,294
شكرا لحضوركم في إجازتك

864
01:07:28,377 --> 01:07:31,005
سوف تكون بخير بدوني

865
01:07:31,547 --> 01:07:35,509
عليك المضي قدمًا والانتباه إلى الأشياء التي
يمكنك الاعتناء بهم، حسنًا دكتورة سو

866
01:07:37,094 --> 01:07:39,096
لا يزال لدي الكثير لأتعلمه يا سيد كيم

867
01:07:39,764 --> 01:07:42,725
.. وبحضوركم

868
01:07:43,309 --> 01:07:45,352
أشعر أن جراحتي تتحسن

869
01:07:45,436 --> 01:07:48,689
ثقتي بنفسي أعلى أيضًا

870
01:07:48,773 --> 01:07:50,941
مرحبًا، سو ووجين

871
01:07:52,151 --> 01:07:54,862
أنت تبدو جيدًا

872
01:07:54,945 --> 01:07:57,156
أين تعلمت أن تقول مثل هذه الأشياء؟

873
01:07:57,740 --> 01:08:00,201
 أنا لا أحاول أن تملقك، هذا صحيح

874
01:08:00,743 --> 01:08:01,744
حسنا

875
01:08:01,827 --> 01:08:03,204
هذا صحيح حقا، المعلم

876
01:08:03,287 --> 01:08:06,540
حسنا، أنا أفهم

877
01:08:10,377 --> 01:08:11,212
البروفيسور كيم

878
01:08:12,129 --> 01:08:13,005
البروفيسور كيم

879
01:08:13,089 --> 01:08:15,382
هل تعلم ماذا حدث للتو؟

880
01:08:18,427 --> 01:08:19,303
...الآن

881
01:08:21,639 --> 01:08:22,807
مدير الحديقة

882
01:08:23,432 --> 01:08:25,142
لقد أتيت-
سيد كيم-

883
01:08:25,226 --> 01:08:27,436
نعم؟
ما هو هذا الوضع؟

884
01:08:30,481 --> 01:08:32,900
أردت أن أشرح لك عندما أتيت

885
01:08:32,983 --> 01:08:34,819
أولاً، دعنا نذهب إلى مكتبك

886
01:08:58,759 --> 01:09:00,302
ما الأمر

887
01:09:01,387 --> 01:09:03,180
عرضت عليهم جانبا

888
01:09:03,681 --> 01:09:06,308
أولاً، أرادوا رؤية قسم الطوارئ

889
01:09:07,351 --> 01:09:08,269
... حسنًا

890
01:09:08,936 --> 01:09:10,104
لهذا السبب هم هنا

891
01:09:11,814 --> 01:09:12,648
أنا لم أرك منذ وقت طويل

892
01:09:14,233 --> 01:09:15,109
نعم

893
01:09:32,001 --> 01:09:33,085
أنا لم أرك منذ وقت طويل

894
01:09:38,632 --> 01:09:39,717
أبي

895
01:09:43,262 --> 01:09:44,430
أبي؟

896
01:09:45,514 --> 01:09:46,390
أب؟

897
01:10:19,632 --> 01:10:22,051
::::::::: Ai (الطبيب الرومانسي: الموسم 3) رين ::::::::
::::@AirenTeam::::

898
01:10:22,801 --> 01:10:24,178
لا نبضات القلب
...أنت-
::::@AirenTeam::::

899
01:10:24,970 --> 01:10:26,180
أنت لا تقبل المرضى هنا، أليس كذلك؟
::::@AirenTeam::::

900
01:10:26,263 --> 01:10:28,015
هؤلاء الناس مصابون بمرض عضال
::::@AirenTeam::::

901
01:10:28,557 --> 01:10:31,810
إلى أين تريد أن ترسل هؤلاء الأشخاص المحتضرين؟
::::@AirenTeam::::

902
01:10:31,894 --> 01:10:32,853
لا تتحرك!
::::@AirenTeam::::

903
01:10:32,937 --> 01:10:33,812
...إذا فعلت شيئا
::::@AirenTeam::::

904
01:10:33,896 --> 01:10:34,730
العمل؟
::::@AirenTeam::::

905
01:10:35,189 --> 01:10:36,815
لا يهم كيف يتحول العالم
::::@AirenTeam::::

906
01:10:36,899 --> 01:10:39,360
دعونا نحافظ على "السلام العالمي" لأنفسنا يا مدير الحديقة
::::@AirenTeam::::

907
01:10:39,777 --> 01:10:41,070
القيلولة لم تتغير
<لون الخط ="

908
01:10:41,528 --> 01:10:42,363
يموت!
::::@AirenTeam::::

909
01:10:44,114 --> 01:10:45,032
إنهم في منتصف الجراحة
::::@AirenTeam::::

910
01:10:45,115 --> 01:10:47,368
هل تريد فقط العثور عليه بحاسة اللمس لديك؟
::::@AirenTeam::::

911
01:10:47,743 --> 01:10:49,036
إذا لم أثق بنفسي
::::@AirenTeam::::

912
01:10:49,620 --> 01:10:51,080
هل بدأت هذه الحرب أصلاً؟
::::@AirenTeam::::